Van Juan Gabriel Vásquez
Romans
Zodra de jonge Antonio Yammara een zekere Ricardo Laverde leert kennen, begrijpt hij dat zijn nieuwe vriend een geheim met zich meedraagt. Zijn fascinatie voor het mysterieuze leven van Laverde verandert in een ware obsessie als Laverde wordt vermoord. Hij denkt dat inzicht in diens leven en dood ook inzicht zal geven in de keuzes in zijn eigen leven. Yammara begint een onderzoek dat teruggaat tot de jaren zeventig, toen een complete generatie noodgedwongen opgroeide onder de constante dreiging van de drugshandel die Colombia uiteindelijk naar de rand van de afgrond zou brengen. Het geluid van vallende dingen is het verhaal van een onderbroken vriendschap. Het is een dubbele liefdesgeschiedenis in weinig gunstige tijden, een onderzoek vol suspense naar het verleden van een man en een land, en een röntgenfoto van een generatie gevangen in angst.
Uitgever: Uitgeverij SignatuurISBN: 9789056724382
Toegevoegd door DizzieTeam
0,00 / 0 stemmen
Deze tragische gebeurtenis vormt het begin van een welhaast obsessief onderzoek naar Laverde’s verleden, waarbij een cassettebandje een cruciale rol speelt.
Antonio ontdekt dat Laverde getrouwd was met Elena, en dat uit dit huwelijk een dochter werd geboren. Antonio spoort dochter Maya op en samen reconstrueren zij, aan de hand van oude brieven, kaarten en andere documenten, het verleden van Ricardo en Elena. Wat zich ontvouwt is een spannende, romantische liefdesgeschiedenis met heel wat duistere kanten en een tragische afloop. Tijdens deze reconstructie komen Maya en Antonio erachter dat zij veel gemeen hebben: ze zijn generatiegenoten, beiden opgegroeid in Bogotá in de jaren zeventig en tachtig, een periode waarin Colombia werd geteisterd door de drugsmaffia en de angst voor moordaanslagen het dagelijks leven beheerste.
Waar sommige schrijvers zich met sprongen in de tijd soms vergalopperen en de lezer in verwarring achterlaten, kost het Vásquez geen enkele moeite om te spelen met de chronologie. Hij schakelt doorlopend tussen heden en verleden, maar weet het zo te doseren dat je als lezer geen moment de aandacht verliest. Zodoende zet hij een haarscherp beeld neer van twee generaties. Het geluid van vallende dingen is een onweerstaanbaar knap geconstrueerd verhaal over hartstochtelijke liefde, onmogelijke relaties, gedeelde herinneringen en het verlies van dierbaren. Met Latijns-Amerikaanse zwier en poëtische verbeeldingskracht laat Vásquez zijn volzinnen dansen over het papier. Het enige wat je dan nog wilt als lezer is hem volgen. Het geluid van vallende dingen heeft een krachtige, donkere maar ook zacht melancholieke ondertoon die nog lang doorklinkt nadat het boek is gesloten.
De uitstekende vertaling is van Brigitte Coopmans.
Ik vindt het een interesant verhaal en het maakt me nieuwsgierig. Zal naar het boek zoeken en lezen. Ik denk dat de persoon die de recensie heeft geschreven, het geweldig heeft gedaan!! Het is een van de beste recensies die ik ooit heb gelezen, zo duidelijk en mooi samengevat, zonder veel weg te geven. Het is een kunst, denk ik en niet iedereen kan het, maar dit is zeer goed gelukt.
Melden