Van V.S. Naipaul
Verhalen
Engels
247 pagina's
"In a Free State" deals in displacement. It tells first of an Indian servant in Washington, then of an Asian West Indian in London who is in jail for murder. Then the story moves to Africa, to a fictional country something like Uganda or Rwanda. The two main characters are English. They once found Africa liberating, but now it has gone sour on them. At a time of tribal conflict they have to make the long drive to the safety of their compound. In the background, the threat of violence looms. The voices in this novel are breathtakingly vivid, while the characters are portrayed with an intelligence and sensitivity that is rarely seen in contemporary writing. This is one of V.S. Naipaul's greatest novels, hard but full of pity.
Uitgever: PicadorISBN: 0330487051
Toegevoegd door prowisorio
5,00 / 1 stemmen

De titel van het boek is afkomstig van het derde verhaal, dat vertelt over Bobby en Linda die van de hoofdstad naar de compound (ik weet geen goede Nederlandse vertaling!) waar ze woonachtig zijn, rijden. Het Afrikaanse land waar ze doorheen rijden is nog maar net zelfstandig en twee bevolkingsgroepen zijn met elkaar in 'oorlog'. Aanhangers van de president jagen op de koning en zijn aanhangers. Ze rijden door een land dat niet meer 'van hen' is... nooit van hen geweest is natuurlijk, maar dat weerhield ze er niet van om zichzelf zo te zien. Fascinerend is de houding van blank en zwart ten opzichte van elkaar in die situatie. Door de ogen van Bobby wordt je een blik op het land en de mensen gegund en zijn verhaal geeft duidelijk zijn eigen ambivalente gevoelens weer.
De beide andere verhalen zijn, wat mij betreft, nog veel en veel beter. Het verhaal van de bediende, die met zijn 'meester' meereist naar Amerika om daar verder te leven en de vanuit Afrika zijn broer achterna gereisde jongen zijn adembenemend mooi geschreven. Het is alsof je hun schaduw bent, zo dichtbij ben je en zo duidelijk komen hun gevoelens over.
Mijn favorieten zijn eigenlijk de proloog en de epiloog. Korte stukjes uit een reisjournaal van een verder onbekend blijvende reiziger, die in de proloog de wederwaardigheden van een zwerver op een overtocht van Piraeus naar Alexandria beschrijft en in de epiloog zijn belevenissen tijdens een toeristische rondtocht in Egypte. Hij observeert en beschrijft daarin toeristengedrag dat misselijkmakend is. Je ziet het voor je en je wilt (zelf) ingrijpen... walgelijk goed geschreven.
